Le Coran : Traduction d'après les exégèses de référence par Rachid Maach - Hafs - format moyen - Al Bayyinah

Il existe de nombreuses traductions du Coran, chacune apportant un éclairage particulier sur le sens de la révélation.

Celle que nous vous présentons aujourd’hui se distingue par la qualité de son style et la clarté de son approche. Son traducteur, Rachid Maach, diplômé en journalisme, maîtrise avec finesse la langue française, offrant une lecture fluide, élégante et accessible.

Après près de dix années d’études en dogme, grammaire, éloquence arabe, jurisprudence et sciences islamiques à la faculté de la Mosquée du Prophète à Médine, il propose une traduction fidèle aux exégèses classiques.

Accompagnée de notes explicatives, elle évite à la fois la lourdeur d’une traduction trop littérale et l’éloignement du texte révélé, rendant ainsi la lecture agréable, aussi bien pour les habitués que pour les nouveaux lecteurs.